2025年2月10日，国家新闻出版总署正式批复由东方物探公司提交的《石油地球物理勘探（英文版）》的申请，《石油地球物理勘探（英文版）》是河北省第一本英文期刊。

《石油地球物理勘探》《物探装备》作为中国物探技术交流与成果展示主要平台，在促进物探技术进步和推动物探装备发展过程中发挥着至关重要和不可替代的作用。目前，东方物探公司业务收入连续多年保持全球物探行业首位，采集技术也已经达到世界领先水平，但在国际物探技术上的话语权、影响力与实际地位极不相称，迫切需要打造国际化的技术交流平台。因此，东方物探公司提出整合《石油地球物理勘探》《物探装备》两个期刊资源，集中精力将《石油地球物理勘探》打造成为国内外有影响力的中、英文双语精品科技期刊，实现作者群、读者群、评审专家、编委全面国际化，加快中国物探新技术新成果的宣传、报道水平，提升中国物探的国际话语权、品牌形象与影响力。

      《石油地球物理勘探》双语建设工作能够顺利的推进，得益于河北省新闻出版局、中国石油集团公司、东方物探公司各级领导的高度重视，在此表示衷心地感谢！《石油地球物理勘探》影响力的持续提升尤其要感谢期刊编委、广大的作者与读者的长期的支持与厚爱，在双语期刊建设中期待您们更多的帮助。